die gruenen Kronen

die gruenen Kronen werden uebrig auf eueren Kopf bleiben.
緑の王冠はずっと頭上に

Stille des Herbsts

Herbst wurde in aller Stille begraben.
Ich dachte dass ich ihn schon verpasst.
Aber konnte ich ihn in einem fantastischen Wochenende entdecken.
Sonst spuere ich die Kaelte des Winters.....


秋はあんまり静かに埋められていたので、うっかりやり過ごしてしまうところでした。
でも、びっくりするほど晴れた週末に、今年も見ることできましたよ。
私には、もう冬みたいなんですけど。

die zwei gleiche Farbe in der zwei verschiedene Laender

Ich wusste nicht dass gruen und pink gut zueinander passen.
Aber klar, pinke Blumenblaetter passt natuerlich zu gruenen Blaetter.

緑とピンクの色がけっこう合うって知りませんでした。
二つの国で二つの色。
でも、そういえばピンクの花びらに緑の葉っぱって自然にあるもんね。