2015/04/23

初日

三.


 オリバーは迷っていた。
 期間工の増えたその一帯は、今では終日渋滞が続き、オリバーは渋滞を避けるため、くねくねとした山道を走っている。助手席に置かれた葉書の差出人はエリナで「同窓会のお知らせ」とある。それがオリバーには不思議でならない。
 オリバーやその町のほとんどの者たちのように、エリナもその町に二組の祖父母を持ち、その町で生まれ、育つ、その町の子だった。
 ただ、ある日、厄介ごとを趣味のように背負い込むエリナの父親がまず消え、次いで、残っていた母親とエリナたち兄妹が、突然に、その町を去った。「転校」という言葉を知ってはいたが、まさかその町で出来事として生じるとは、学校中の誰もが想像していなかったに違いない。それは、二人が小学校五年生の時だ。
 子供ながらに際立ってスタイルの良く、お金がかけられた美しい洋服を着たエリナは、いつも取り巻きの女子に囲まれ、飛抜けて目立っていた。オリバーは、小学校に上がる頃には、すでに経験として、そういった女子集団には関わらない方が良いことを学んでいたので、できるだけ、エリナたちとは距離を置くようにしており、それはとても上手くいっていた。彼女たちと子供らしくじゃれ合って、気持ちの高揚を得る代わりに、静かな、かき乱されることのない生活を、幼くして選んでいたのだった。
 オリバーは、彼女たちが怖かったのではない。彼女たちと関わることによって、引き受けるべき役が回ってくることを、熱量の渦に巻き込まれ、自己が、瞬間とはいえ、消滅することを、恐れたのだった。
 例えば、彼女たちが「普通」ではない何かをオリバーに見つけると(ほんの少し丈が短いズボンとか、ほんの少し変わった色の靴下とか)、瞬時に幕が開き「気の強い女の子たち」と「ちょっと抜けた男の子」が登場する舞台に立たせられてしまう。オリバーの友人たちが、どんなに上手にその道化役を演じることか(いったい人はいつどこで、暗黙の内に求められている役を理解し、演じる術を学ぶのだろう)!
 そんな時のオリバーは、今や共演者となった友人と彼女たちが醸し出す、あのこそばゆい親密な空気の中で、どうにかそれを壊さないようにと、劇に背を向け、演じきった友人が誇らしげに戻ってくるのを、ただひたすら待つのだった。
 エリナの突然の「転校」の報告(それは、後日教師からなされた)は、彼女にぴったりのドラマチックな展開で、オリバーは、エリナこそが「転校」すべき者だ、と思ったことを覚えている。数ヶ月は手紙を通じて、彼女の刺激ある都会での生活を共有していた女子たちからも、学年が変わる頃には、エリナの話は出なくなっていたはずだ。
 だから、季節外れの同窓会の知らせにもおどろいたが、その発起人がエリナだということが、どうしてもオリバーには不思議だったのだ。

2015/04/22

初日

二.


 それは思いも寄らぬことだった。何気なく見ていたニュース番組の中に、インタビューを受けるオリバーを彼女は見つけたのだ。そしてひどく狼狽した。
 その町を出た日から、彼女はその町を忘れようと決めたのだ。それなのに、過去を語らなければならない機会は、気が滅入るほど多い(人は無邪気に出身地を聞く。まるでそれがマナーだ、とでも言うように。)。だから彼女は、慎重に語るべき側面を選び出し、あるいは、些細な修正を繰り返し、彼女にとって語るべき価値のある、生まれ故郷を作りあげた。
 恋人の腕にくるまりながら、聞かれるがままに語る、その町での幼い自分の幸せに、涙を流したことも少なくない。田舎の自然に囲まれて、比較的裕福な家庭でのびのびと育った、幸せなわたし。
 「ええ、多くの方に来ていただいて、以前より忙しいくらいなんです、とオリバーの母親が朗らかに語り、
 ―以前は弁当なんて扱ってなかったけどね、今じゃあ、一番の売れセンで、と父親が言葉を継ぐ。
 ―渋滞が増えたから、仕入れもなかなか大変なんだけど、息子がやってくれるから、助かっちゃって」誇らしげに見つめる父と母の視線を、屈託なく受けるオリバーの姿を彼女は呆然と見つめていた。



2015/04/21

初日

一.


 首都から一ヶ月ほど遅れて冬が明け、まだ何もない田んぼの向こうに、うっすらと山が色味を帯び、けぶって見える。整然と区画された田んぼが静かに広がるその町では、まるで意思を持っているかのような、強く太い風がまっすぐに谷間へ抜けていく。
 男たちによって運転される車が、次々に駐車場に整列し、また次々に去っていく。それは、出来合いの食事と、眠りにつくまでのほんの数時間を埋めるための娯楽とを買う男たちで、期間工として、その町の恵みを受けている。
 男ばかりが採用されるその職の口があるばかりで、観光資源がないその町には、女性はほとんどやってこない。町の若い女たちはすでにその町を去っている。さらには、女たちだけではなく、ほとんどの者たちがその町を去っている。だから、見ず知らずの期間工たちのために、カロリー爆弾とでも言えそうな、油まみれの弁当を店頭に並べている、その25歳の青年は、作業服に支配されるその町の中で、やるせない気持ちでいるのだ。生殖機能の麻痺した町にただ一人、機能を有したままつなぎ止められているのだから。
 オリバーはここで生まれ、ここに今もいる。すでにこの世を去った祖父母が始め、両親に引き継がれたこのよろずやが、彼の職場であり、その二階に両親と共に住んでいる。期間工たちが来るようになってから、店の売上のほとんどを占めるようになった弁当や総菜パンなどを、片道二十キロの距離を運転し、仕入れるのが彼の仕事だ。
「ついでに、同窓会のはがきを出してきたら? と小柄なオリバーの母親が声をかける。
 ―そうだね、とオリバー。
 ―ほら、いいかげん、もっていきなさいよ、と母親は『参加』に丸がつけられた葉書をオリバーの手に押し付ける。その締め切りは、すでに五日が経過している。 
 ―たまには友達にでも会って気分転換してきなさいよ。こっちはお前なしでも何て事ないんだからね」と、母親は細い身体に不釣り合いなほど太くごつごつとした手をさすりながら、オリバーに背を向ける。

2013/04/29

計り知れぬこと

母は無邪気に言う。
あの時、本当に良い子だなあ、と思ったのよ。

世の中の理不尽なことに過敏すぎた中学生のころ、
自分の感情に振り回されて気が滅入って疲れていた。
ある日、ついに何かの拍子にぽんっと栓が抜け、
学校で泣き始めてしまった。
自分でも何がどうなっているか分からないので、
どうしようもない。

ついに母が車で迎えに来ることになった。
迎えに来た母が見たのは、
学校の裏門で
手放しで泣いている娘。

おーんおーんって大声で泣いてたのよ
その時に、本当にこの子は良い子だなあ、と思ったのよ。

おりにふれて、母が語る、お気に入りのエピソード。

なんど聞いても、
娘には母のポイントが分からないでいる。



2013/04/28

目が悪いということ

生まれつき目の悪かった私が
レーシック手術を受けたのは7年前のこと。
焼けるような目の痛みに5日間苦しんだ後、
待っていたのはだらしのない日常だった。 

手術前の私の世界は、
コンタクトを装着している間だけが公式の世界。
コンタクト装着と共にに一日が公式に始まり、
コンタクトを外すと公式な一日が終わった。
コンタクトを外したぼんやりした世界は、
共有する人のいない、私だけの非公式な世界だ。
全ての輪郭がとけた色だけの世界。
同じ世界を見ている人はいない。

その世界を失って寂しかった。
目覚めると同時に、くっきりとした正しい世界がじゃじゃーん、
と私を待ち受けている。 


視力の衰えを感じる今、またあのぼんやりした私だけの世界が戻ってきた。
水の中から世界を透かして見る。
きっとまた面白い世界が戻ってくる。
それで良いのだと思う。


 

2011/05/07

静かな身体_4_

 ネイを土地から連れ出したのはダイである。どういうわけなのか、土地にふらりとやってきたダイは、そのまま二年の時を土地で暮らし、ネイと格別な交流があったわけでもないのだが
「街に戻るので一緒に行きましょう。」
 とある日の朝早く、ネイを誘った。
 「行きましょう」という土地の者は使わぬ丁寧な言葉を「ましょう、ましょう、ましょう」と愉快な気持ちで反芻していると「行きましょう」に対する返事は「はい」しかないような気がして「はい」がぽろりと口から出た。それで、ぽろりと出たものではあるが、出た以上はそのようになるのだろうと、一緒に土地を出ることにした。
 当時ダイについてネイが知っていることと言えば、迷い込んだ近所の犬に向かって
「お行きなさい。」
 とやはり土地では使わぬ丁寧な言葉で、命じているのを一度見た事があるだけだった。
 ダイと暮らせば暮らす程、ますますネイはふわりふわりと浮いてしまうようになった。もともと何に対しても執着ということがない性分だ。だから、どんどと流されるがまま生きてきた。だのにダイは自分を必死でつなごうとする。その必死さが哀れで愛おしくもあり、ダイを大事にしたいとネイに思わせる。だけれどそういったネイの感情は、ダイがネイに期待しているものとは異なる種のようで、それはそうと分かっていても、ネイにはどうにもならぬ。どうにもならぬことはどうにもならぬと諦めてみると、ふわりふわりとしてしまい、なおさらその様がダイの哀しみを引き寄せてしまうのだった。そんな時、ネイはどうしたら良いのかますます分からなくなって、ダイの背にしがみついてみるが、そんな時もネイの実体はふわりとその辺りに漂っている。

2011/04/25

ほかのふうせんは_3_



といって土の中にうめて、おいのりをしてかえっていきました。
ねこは、つぎの日のよる水をかけにやってきました。
それをつぎの日つぎの日またまたつぎの日とかさねて二十日ぐらい水をかけてあげると、
小さい小さいめを出しました。
そして、ねこがまた二十日ぐらい水をやるとはっぱが出て、ねこがまた二十日ぐらいたつとつぼみが出て、また二十日水をやるときれいな赤と白がまざったあさがおの花をさかせました。

ほかのふうせんは_2_



「あっともだちだ。まって。」
とさけびました。ねこがつかむとすぐにげてしまいます。
なんかいもなんかいもくりかいしていると、とうとうつかめました。
でもねこは。つめがのびているので、ふうせんを
「ぱん。」
とわってしまいました。ねこは、びっくりしてしまいました。ねこは、しばらくたってから
「ごめんね、ごめんね。」

ほかのふうせんは_1_



白いふうせんは、町をめざしてふわふわとんでいきました。
白いふうせんは、よるになってもふわふわとんでいきました。
ちょうどねこが、よるのさんぽをたのしんでいるところでした。
ねこは、ともだちがいないので「つまんないな。」とおもいました。
すると、白いふうせんがふわふわとんできたではありませんか。ねこは、

2011/04/20

静かな身体_3_

 今では、思い出す土地の者はいないのだが、ネイはこの土地を離れて暮らしたことがある。
 ここより、だいぶ賑やかな場所であったのだが、波の反復が聞こえぬ夜に、ついぞ慣れる事がなかった。波の音があまりにも当たり前に身に馴染んでいたため、なぜこの街で眠る事ができないのか、ネイには当初まるで分からなかった。街の夜は音に溢れていたし、それに、波の音など、それまで意識したこともなかったのだ。ある夜、エアコンの機械的な反復の音に安らぎを覚えたネイは、ようやく不眠の原因に思い当たった。
 土地を出る事にも留まる事にも、さしたる意味を見いだしていなかったネイだが、血液や体液の一滴一滴が波の満ち引きとシンクロしているような自分の身体に、逃れようのない、連なる過去の日々を見た。ひとり知らない顔をして街に暮らしていても、あの土地と同調する身体があると、自分の、人らしいといえば人らしい、粘り気のようなモノを発見して、なんだか薄く笑ってしまったのだった。

2011/04/17

静かな身体_2_

 二人の住む家は、海からほんの少しの距離にある。
 波の行き来の反復は、二人の呼吸のように身体にぴったり寄り添い離れない。風が強くなると、海のざわめく予兆を捉え、二人の心は、密かに弾む。 
 ネイがユナと暮らし始めると、土地の者達はいっそう足繁く、二人のもとを訪ねるようになった。二人を訪ねるというよりは、ネイの家の裏山にある、たんぺろ様を拝みにくるのであるが、その行き帰りに、人々はネイの家の土間や縁側でお茶を飲み、二人の様子を見ていく。
 土地の者と取り留めのない話をしていると、自分は、本当には存在していない者なのだろうという、はっきりとした確信がネイをおそう。苛立ちがない人々の話は、いつもつらつらとどこか似通っていて、誰から何の話を聞いているのかさっぱり分からなくなり、全ての話がネイの中で一体化してしまう。そうしているうちに、自分はその土地の者たちの語る物語の登場人物なのだろうと、ネイはふわりふわりと宙に漂っている。ユナが根元に眠っていたあの朝も、こんな土地の者の話もあったかもしれぬと、ちらとその「見知らぬ赤ん坊がいる」という状況について思ったきりで、それ以上は不思議も困ったも何もなく、これが正しい筋書きである、こうすべきものだ、といった迷いのない気持ちで自然とユナを抱き上げていた。

2011/04/12

静かな身体_1_

 夏休み初日の朝早く、二階にあるユナの部屋に、濃い潮の霧が流れ込んだ。それはいつものように、たんぺろ様の祠を清めたネイが、朝日を拝もうと顔を上げたちょうどその時だったため、海の者がユナを連れ去りにやってきたのかと、ネイを慌てさせた。
 その湿気を含んだ重い霧は、ユナの部屋の隅々まで水粒を突っ込むと、その帰りしなについでような気軽さで、ユナの身体から土地の苛立ちを抉り出し、空気中に離散させたのであった。磯の匂いの水滴が垂れる部屋の中、真っ平らな心で目覚めたユナは、お引き受けの時期が終わった事を知った。
 土地の者の苛立ちを一身に背負うお引き受けの者は、多くがその苛立ちによって己を忘れてしまう。また、視聴覚や言語を失う者も少なくない。しかしユナの場合、ユナはユナであり続けたし、どちらかと言えば、土地の苛立ちを受け入れて、やっと完結した存在であるかのように見えた。ユナのお引き受けは「へその少し上あたりの芯に、さびた鉄の鉤がひっかかっているような感じ」という、幾分のんきなものだった。
 ユナがどこからやって来たのか、ネイには分からない。ある朝、たんぺろ様の前に、きれいな顔をして眠っていた赤ん坊がユナだ。    
 ネイはまるで、昨日の朝もそうであったかのように、傍らのマツの木の根元にユナを抱き移し、たんぺろ様の祠を清め始めた。そして、いつもの一連の作業が終わると、ネイはユナを抱いて家へ入り、そのまま二人の生活は始まったのだった。

2011/04/11

heimatloses...


So, nun bist Du eine offizielle Vagabund.
Du bist total frei.

2009/07/12

Herr/Frau Pfeilrichtung やじるしさん




わかい人よ!
そうわかくもない人よ!
歌を歌う人よ!
バイオリン弾きよ!
肩をくみ行く人よ!
踊りながら行く人よ!
笑いながら行く人よ!
ビールを飲む人よ!
生きるためにゴミを拾う人よ!

わたしの上を通り過ぎた
すべてのさまよい人に幸あれ!

Ihr, Jugend!
Ihr, die nicht mehr Jugend!
Ihr, die Sänger!
Ihr, die Geiger!
Ihr, die zusammen ging!
Ihr, die tanzt!
Ihr, die Bier Trinker!
Ihr, die für dein Leben im Müll herumstöbern!

Allen Wanderer, die auf mich hindurchgehet,
wünsche ich viel Glück!

2009/06/13

nicht besonders



Als ein Blitz geschlagen hat, bin ich geboren.
Mein Vater schrie auf dem Flur von Krankenhaus einen Name, Raita (the thunder boy)!
Es wäre mein Name gewesen, wenn ich ein Junger wäre.
Meine Mutter immer wieder sagte, dass sie während 3 Tage und 3 Nächte vor Schmerzen der Entbindung stöhnte.
Trotz ihrer großen Mühe, war ich sehr klein, dass ich im Brutkasten bleiben musste.

So beginnt meine Geschichte.

Es war ein Sommerabend, den ein Taifun heran kam, sehr schwül war.

Da lebten noch meine Großeltern.
Meine Eltern waren junger als ich von heute.

Meine Oma war Stiefmutter von meiner Mutter.
Als meine Mutter 17 Jahre alt war, hatte ihre biologische Mutter ein Autounfall und starb.
Nach einigen Jahren heiratete ihr Vater mit einer Frau aus Tokio wieder.
Sie ist die Oma.
Sie war eine erfolgreiche Karrierefrau in Tokio.
Es war in den 1950er Jahren, die noch wenige Möglichkeiten für Frauen gab.
Sie gab ihre Karriere auf und kam unser Dorf in der Tohoku-Region, die relativ spät in Japan Entwicklung kam.

Mit 8 Jahren alt kannte ich, dass die Oma nicht die biologische Mutter von meiner Mutter ist.
Meine Mutter hat 4 Geschwister.

Ein Tag fragte ich die Oma, ob sie „echte“ Kinder hat.
Ich wusste damals schon, dass diese Frage heikel ist.
Ich tat so, als wäre ich harmlos.
Sie antwortete, dass die 4 Geschwister; meine Tante, meine Mutter und 2 Onkeln, alle ihre „echte“ Kinder sind.
Ich fragte wieder und wieder; nein! „echte“ Kinder!
Bis zum Schluss sagte sie, alle 4 Kinder ihre “echte” sind.

Von Mutter an Tochter übernimmt Kimonos.
Heute stehen mir die Kimonos von meiner Mutter gar nicht, sondern von der Oma passt sehr gut zu mir; auffällige Muster, starke Farbe, etwas ungewöhnlich.

2009/05/17

Die Erinnerung des Raums


04.10.2007 in Wien,


Als ich noch klein war, bemerkte ich schon manchmal ein unheimliches Gefühl, das ich gar nicht fassen konnte.
Es kam immer plötzlich und kitzelte mein innen Kopf.
In einer Sekunde fror ich und es brachte mich im Wirbel.
Ich schloss meine Augen ganz langsam.
Dann ging es weg und vergiss ich sofort sein Existenz.

Aber, je älter werde ich desto klarer ergriff ich die eigentliche Gestalt von ihm.
Jeder Raum hat seine Erinnerung.
Manchmal sickert die Erinnerung nach außen.
Wenn diese dicke Erinnerung mich überfällt, empfinde ich die Möglichkeit von meiner Abwesenheit auf die Erde.
Damit bemerke ich ganz einfach, dass die Welt ohne mich gar kein Problem läuft und fühle mich wohl dazu.

Ich lebe und stehe hier nur zufällig.
Ich weiß gar nicht, wieso ich geboren bin und wieso ich hier stehe.
Die Folge ist nur eine Möglichkeit von anderen tausend Möglichkeiten.
Wenn man eine Folge sieht, vergisst man einfach den weichen und flüssigen Prozess und da steht man in dem Überblick.

Erste 2 Woche, ich nach Wien gekommen bin, kam die Erinnerung des Raums mir ziemlich viel.
Ich denke, weil Wien vielen alten Gebäudes hat und jede Gebäude eigene Erinnerung hat.
Dann sah ich die spiralige Erinnerung und stand in dem Makrokosmos.
Ich liebe den Jugendstil und er hat meistens den Schnörkel.
Er bringt mich ganz einfach im Wirbel und bekomme ich Schwindel.

Ich sage nur "guru guru, guru guru. guru guru, guru guru."

2009/04/27